·Õ¹ÕéÅͧ¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃÇèÒ Çѵ¶Ø˹Öè§ÁÕÃÑÈÁÕàÅç¡æáµèÁÕÁÇÅÁËÒÈÒÅ
                            â´Â¤ÇÒÁàÃçÇËÅØ´¾é¹¢Í§Áѹ ÁÕ¤èÒÁÒ¡¡ÇèÒ¤ÇÒÁàÃçǢͧáʧÁÒ¡
                            à¹×èͧ¨Ò¡äÁèÁÕÊÔè§ã´·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàÃçÇà˹×Íáʧ
                            ´Ñ§¹Ñ鹡çäÁèÁÕÇѵ¶Øã´·ÕèÊÒÁÒöËÅش仨ҡáç´Ö§´Ù´¢Í§Çѵ¶Ø¹Õéä´é
                            áÁéáµèÅÓáʧ¡ç¶Ù¡´Ù´¡Å×¹´éÇÂáç´Ö§´Ù´¢Í§Çѵ¶Ø¹Õé

                            ã¹»Õ 1930 ¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¤Ô´ÇèÒ ÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´é·ÕèËÅØÁ´Ó¨ÐÍÂÙè㹨ѡÃÇÒÅ
                            ¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¡ÅèÒÇÇèÒ ´Ç§´ÒÇ·ÕèäÁèÁÕàª×éÍà¾ÅÔ§ËŧàËÅ×ÍÍÂÙè
                            â´ÂäÁèÊÒÁÒö¾ÂاµÑÇàͧ à¾×è͵è͵éÒ¹áç´Ö§´Ù´¢Í§µÑÇàͧáÅéÇÅèСç
                            Áѹ¨Ð¶Ù¡´Ù´à¢éÒä»ã¹ËÅØÁ´Ó

                            ·ÄÉ®ÕÊÑÁ¾Ñ¹¸ÀÒ¾¡ÅèÒÇÇèÒ
                            áç´Ö§´Ù´à»ç¹µÑÇáÊ´§¤ÇÒÁâ¤é§¢Í§ÃÐÂФǺ¡ÑºàÇÅÒ (spacetime)
                            ÁÇŢͧÇѵ¶Ø¨Ð·ÓãËéÍÇ¡ÒÈáÅÐàÇÅÒºÔ´àº×͹ä»
                            «Ö觡®¢Í§àâҤ³Ôµ·ÑèÇä»äÁèÊÒÁÒö¾ÔÊÙ¨¹ìä´é
                            ¤Ø³ÊÁºÑµÔ·Õèá»Å¡¢Í§ËÅØÁ´Ó¤×Í àÁ×èÍà¢éÒã¡ÅéËÅØÁ´Ó
                            ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁºÔ´àº×͹¢Í§ÍÇ¡ÒÈÃعáç¢Öé¹ ËÅØÁ´Ó¨ÐÁÕÊÔ觷ÕèàÃÕ¡ÇèÒ Event
                            Horizon «Öè§à»ç¹¾×é¹¼ÔÇǧ¡ÅÁ·ÕèáÊ´§¢Íºà¢µ¢Í§ËÅØÁ´Ó
                            àÃÒÊÒÁÒö¼èÒ¹à¢éÒä»ã¹àÊé¹à¢µ¹Õé áµèäÁèÊÒÁÒö¡ÅѺÍÍ¡ÁÒä´é
                            ¶éÒàÃÒ¢éÒÁࢵ¹Õéä»ä´é
                            ¡ç¨Ð¶Ù¡´Ö§à¢éÒä»ÊÙè¨Ø´ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§ËÅØÁ´ÓÍÂèÒ§äÁèÊÒÁÒöËÅÕ¡àÅÕè§ä´é

                            àÃÒÊÒÁÒö¤Ô´ä´éÇèÒ àÊé¹à¢µÇ§ (Horizon)
                            ÁÕ¤ÇÒÁàÃçÇËÅØ´¾é¹à·èҡѺ¤ÇÒÁàÃçǢͧáʧ
                            áµè¹Í¡àÊé¹à¢µÇ§¨ÐÁÕ¤ÇÒÁàÃçÇËÅØ´¾é¹¹éÍ¡ÇèÒ¤ÇÒÁàÃçǢͧáʧ
                            ´Ñ§¹Ñ鹶éÒàÃÒÂÔ§¨ÃÇ´´éǤÇÒÁàÃçÇ
                            ·ÕèÁÒ¡¡ÇèÒ¤ÇÒÁàÃçÇËÅØ´¾é¹¢Í§´ÒÇà¤ÃÒÐËì¹Ñé¹æ
                            àÃÒ¡çÊÒÁÒöËÅØ´Í͡仨ҡáç´Ö§´Ù´¢Í§´ÒÇà¤ÃÒÐËìä´é
                            áµè¶éÒàÃÒÍÂÙèã¹àÊé¹à¢µÇ§¢Í§ËÅØÁ´Ó äÁèÇèÒ¨ÃÇ´¢Í§àÃҨоÅѧÁÒ¡à·èÒäÃ
                            ¡çäÁèÊÒÁÒöËÅØ´Í͡仨ҡËÅØÁ´Óä´é

                            àÊé¹à¢µÇ§¹ÕéÁÕÅѡɳзÕè¤è͹¢éÒ§á»Å¡
                            ¶éÒÁͧ¨Ò¡ÀÒ¹͡·ÕèÍÂÙèä¡Å¨Ò¡ËÅØÁ´Ó¹Õé ¨ÐàËç¹ÇèÒÁѹÁÕÅѡɳйÔè§
                            äÁèÁÕ¡ÒÃà¤Å×è͹äËÇ áµè¶éÒàÃÒà¢éÒä»ã¡ÅéàÊé¹à¢µÇ§¢Í§ËÅØÁ´Ó¹Õé
                            ¨ÐàËç¹ÇèÒÁѹà¤Å×è͹·Õè´éǤÇÒÁàÃçÇ·ÕèÊÙ§ÁÒ¡
                            «Ö觤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅéÇÁѹà¤Å×è͹·ÕèÍÍ¡ÁÒ´éǤÇÒÁàÃçÇáʧ
                            ´Ñ§¹Ñé¹àÃÒÊÒÁÒö¡éÒÇ¢éÒÁàÊé¹¹Õéä»ä´é§èÒÂæ áµèÂÒ¡·Õè¨ÐÍÍ¡ÁÒä´é
                            «Ö觶éÒàÃÒµéͧ¡ÒÃÍÍ¡ÁÒ ¡çµéͧà¤Å×è͹·Õè´éǤÇÒÁàÃçÇÁÒ¡¡ÇèÒáʧ
                            áÅÐà¹×èͧ¨Ò¡àÃÒäÁèÊÒÁÒöà¤Å×è͹·Õè´éǤÇÒÁàÃçÇÁÒ¡¡ÇèÒáʧ
                            ´Ñ§¹Ñé¹àÃÒ¡çäÁèÊÒÁÒöËÅØ´ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ËÅØÁ´Óä´é

                            àÁ×èÍàÃÒä´éà¢éÒä»ÍÂÙèã¹àÊé¹à¢µÇ§¢Í§ËÅØÁ´Ó ÃÐÂФǺ¡ÑºàÇÅÒ (spacetime)
                            ¨ÐºÔ´àº×͹ä»ÍÂèÒ§ÁÒ¡ ¹Ñ蹤×;ԡѴ·ÕèºÍ¡¶Ö§ÃÐÂÐÃÑÈÁÕ
                            áÅÐàÇÅÒ¤ÅÒ´à¤Å×è͹仨ҡ¡®·ÕèÁÕÍÂÙè "r"
                            à»ç¹¾Ô¡Ñ´·ÕèºÍ¡ÇèÒàÃÒÍÂÙèËèÒ§¨Ò¡¨Ø´ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§ËÅØÁ´Óá¤èä˹
                            ¹Ñ蹡ç¤×;ԡѴºÍ¡àÇÅÒ áÅÐ "t" ¤×;ԡѴºÍ¡ÃÐÂзҧÍÇ¡ÒÈ
                            àÃÒäÁèÊÒÁÒöËÅÕ¡¾é¹ä»¨Ò¡ ¡ÒÃà¤Å×è͹·Õèà¢éÒã¡Åé¨Ø´ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§ËÅØÁ´Óä´é
                            ¹Ñ蹡ç¤×Í ¤èÒ r ÁÕ¤èÒ¹éÍÂŧàÃ×èÍÂæ áÅÐÀÒÂãµéÊÀÒÇ¡Òóìàªè¹¹Õé
                            àÃÒäÁèÊÒÁÒöËÅÕ¡¾é¹ä»¨Ò¡¡ÒÃÁØè§ÊÙè͹Ҥµä´éàªè¹¡Ñ¹ (¹Ñ蹤×Í
                            ÁØè§Ë¹éÒà¢éÒÊÙè¤èÒ t ·ÕèÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæ) ã¹·ÕèÊØ´àÃÒ¡çÍÂÙè ³ ·Õè r = 0
                            áÁéÇèÒàÃҨоÂÒÂÒÁÂÔ§¨ÃÇ´¢Öé¹ä» áµè¡çäÁèÁÕ»ÃÐ⪹ì
                            äÁèÇèÒàÃÒ¨ÐÇÔè§ä»ã¹·Ôȷҧ㴠¡çäÁèÊÒÁÒöËÅÕ¡¾é¹Í¹Ò¤µ¢Í§àÃÒä´é
                            ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ð¢éÒÁàÊé¹à¢µ¹Õéä» à¾×èÍãËéÍÂÙèä¡Å¨Ò¡¨Ø´ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§ËÅØÁ´Ó
                            ¡çàËÁ×͹àÃÒ¾ÂÒÂÒÁËÅա˹ÕÇѹ¾ÃØ觹Õé

                            ËÅØÁ´ÓÁÕ¢¹Ò´ãË­èá¤èä˹
                            ÁÕÍÂèÒ§¹éÍÂÊͧÇÔ¸Õ·Õè¨ÐºÍ¡ÇèÒ Çѵ¶Øã´ÁÕ¢¹Ò´ãË­èá¤èä˹
                            ¹Ñ蹤×ÍÁѹÁÕÁÇÅÁÒ¡á¤èä˹ áÅÐÁѹ¡Ô¹à¹×éÍ·Õè¢Í§ÍÇ¡ÒÈÁÒ¡á¤èä˹

                            äÁèÁÕ¡®à¡³±ìã´·Õè¨ÐºÍ¡ÇèÒ ËÅØÁ´ÓÁÕÁÇÅÁÒ¡ËÃ×͹éÍÂá¤èä˹
                            àÃÒÊÒÁÒöÍÑ´ÁÇŨӹǹÁÒ¡æ
                            ãËéÁÕ¤ÇÒÁ˹Òá¹è¹ÊÙ§æ¡çÊÒÁÒö·ÓËÅØÁ´Óä´é ¹Ñ¡´ÒÃÒÈÒʵÃìʧÊÑÂÇèÒ
                            ËÅØÁ´ÓÊèǹãË­è·ÕèÍÂÙèã¹ÍÇ¡ÒȹÑé¹ à¡Ô´¨Ò¡ÁÇŢͧ´Ç§´ÒÇ·ÕèµÒÂä»áÅéÇ
                            áÅÐËÅØÁ´ÓàËÅèÒ¹Ñé¹ÁÕÁÇÅà·èҡѺ ÁÇŢͧ´Ç§´ÒÇ·ÕèµÒÂä»

                            ÂÔè§ÁÇŢͧËÅØÁ´ÓÁÕÁÒ¡à·èÒäà ¡ç¡Ô¹à¹×éÍ·Õè¢Í§ÍÇ¡ÒÈÁÒ¡à·èÒ¹Ñé¹
                            ÃÑÈÁբͧàÊé¹à¢µÇ§¢Í§ËÅØÁ´Ó (Schwarzschild radius)
                            áÅÐÁÇÅà»ç¹ÊÑ´ÊèǹµÃ§«Ö觡ѹáÅСѹ ¶éÒËÅØÁ´ÓÁÕÁÇÅÊÔºà·èÒáÅéÇ
                            ÃÑÈÁÕ¡çãË­èà»ç¹ÊÔºà·èÒàªè¹¡Ñ¹ ËÅØÁ´Ó·ÕèÁÕÁÇÅà·èҡѺ´Ç§ÍÒ·ÔµÂì ¨ÐÁÕÃÑÈÁÕ 3
                            ¡ÔâÅàÁµÃ ´Ñ§¹Ñé¹ËÅØÁ´Ó·ÕèÁÕÁÇÅà·èҡѺ´Ç§ÍÒ·ÔµÂìÊÔº´Ç§ ¨ÐÁÕÃÑÈÁÕ 30
                            ¡ÔâÅàÁµÃ
                            áÅÐËÅØÁ´Ó·ÕèÁÕÁÇÅà·èҡѺ´Ç§ÍÒ·ÔµÂì˹Öè§ÅéÒ¹´Ç§·Õè¨Ø´ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§¡ÒáÅ¡«Õè
                            ¡ç¨ÐÁÕÃÑÈÁÕà·èҡѺ 3 ÅéÒ¹¡ÔâÅàÁµÃ «Ö觴ÙáÅéÇÍÒ¨¨Ð¤Ô´ÇèÒÁÕ¤èÒÁÒ¡
                            áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅéÇäÁèÁÒ¡àÅ àÁ×èÍà»ÃÕºà·Õº¡ÑºÁÒµÃÇÑ´¢Í§´Ç§´ÒÇ

                            ¨Ðà¡Ô´ÍÐäâÖ鹶éÒµ¡Å§ä»ã¹ËÅØÁ´Ó
                            Åͧ¤Ô´´ÙÇèÒàÃÒÍÂÙèã¹ÂÒ¹ÍÇ¡ÒÈ ·ÕèÁØè§Ë¹éÒä»ÂѧËÅØÁ´Ó·ÕèÁÕÁÇÅà·èҡѺ
                            ´Ç§ÍÒ·ÔµÂìÅéÒ¹´Ç§·Õè¨Ø´ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§¡ÒáÅ¡«Õè
                            â´ÂàÃÔèÁ¨Ò¡ÃÐÂзҧ·ÕèÍÂÙèä¡Å¨Ò¡ËÅØÁ´ÓÁÒ¡
                            áÅСç´Ñºà¤Ã×èͧ¹µì»ÅèÍÂÂÒ¹ÍÇ¡ÒÈãËéÅÍÂä»àÃ×èÍÂæ

                            ÍÂèÒ§áá àÃÒ¨ÐäÁèÃÙéÊÖ¡¶Ö§áç´Ö§´Ù´·Õèà¡Ô´¢Öé¹
                            ÃèÒ§¡ÒÂáÅÐÂÒ¹ÍÇ¡ÒȨж١´Ö§ä»·Ò§à´ÕÂǡѹã¹ÊÀÒ¾äÃé¹éÓ˹ѡ
                            (àËÁ×͹¡ÑºÂÒ¹ÍÇ¡ÒÈ·ÕèÍÂÙèã¹Ç§â¤¨Ã¢Í§âÅ¡
                            à¾ÃÒж֧áÁéÇèҨдѺà¤Ã×èͧ¹µìáÅéÇ
                            ·Ñ駤¹áÅÐÂÒ¹ÍÇ¡ÒÈäÁèÃÙéÊÖ¡¶Ö§áç´Ö§´Ù´¢Í§âÅ¡
                            à¾ÃÒж١´Ö§ä»·Ò§à´ÕÂǡѹ) àÁ×èÍàÃÒà¤Å×è͹·Õèà¢éÒä»ã¡ÅéËÅØÁ´ÓÁÒ¡à·èÒäÃ
                            àÃÒ¨ÐÃÙéÊÖ¡àËÁ×͹ÁÕáç´Ö§´Ù´¢Öé¹æŧæ (Tidal force) Åͧ¤Ô´´ÙÇèÒà·éҢͧàÃÒ
                            à¢éÒã¡Åé¨Ø´ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§ÁÒ¡¡ÇèÒËÑǢͧàÃÒ áç´Ö§´Ù´¨Ðáç¢Öé¹àÃ×èÍÂæ
                            ¨¹àÃÒà¤Å×è͹·Õèà¢éÒä»ã¡ÅéÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§ËÅØÁ´Ó
                            «Öè§à·éҢͧàÃÒ¨ÐÃÙéÊÖ¡¶Ö§áç´Ö§·ÕèÁÒ¡¡ÇèÒÊèǹËÑÇ
                            ·ÓãËéàÃÒÃÙéÊÖ¡ÇèÒµÑÇàÃÒ¡ÓÅѧÂ×´ÍÍ¡ (àÃÕ¡áç¹ÕéÇèÒ Tidal force
                            à¾ÃÒÐà»ç¹áç·ÕèÁÕÅѡɳÐàËÁ×͹¹éÓ¢Öé¹¹éÓŧº¹âÅ¡)
                            áç´Ö§´Ù´¹Õé¨Ðà¾ÔèÁ¢Öé¹àÃ×èÍÂæ àÁ×èÍàÃÒà¤Å×è͹·Õèà¢éÒã¡Åé¨Ø´ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§
                            áÅÐã¹·ÕèÊØ´ÃèÒ§¢Í§àÃҨж١©Õ¡ÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹

                            ÊÓËÃѺËÅØÁ´Ó·ÑèÇæä» ·ÕèÁÕ¢¹Ò´ãË­èÍÂèÒ§·ÕèàÃÒµ¡Å§ä»¹Ñé¹
                            àÃÒÂѧäÁèÊÒÁÒöÃѺÃÙé¶Ö§áç´Ö§´Ù´¢Öé¹æŧæä´é
                            ¨¹¡ÇèÒàÃÒ¨Ðà¤Å×è͹·Õèà¢éÒä»ã¡Åé¨Ø´ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§ã¹ÃÐÂÐ »ÃÐÁÒ³ 600,000
                            ¡ÔâÅàÁµÃ «Ö觹Ñè¹à»ç¹ÃÐÂÐàÁ×èÍàÃÒ¡éÒÇ¢éÒÁ¼èÒ¹àÊé¹à¢µÇ§¢Í§ËÅØÁ´ÓáÅéÇ
                            áµè¶éÒàÃÒµ¡Å§ä»ã¹ËÅØÁ´Ó·ÕèÁÕ¢¹Ò´àÅç¡·ÕèÁÕ¹éÓ˹ѡà·èҡѺ´Ç§ÍÒ·ÔµÂì
                            áç´Ö§´Ù´¢Öé¹æŧæ¨Ð·ÓãËéàÃÒÃÙéÊÖ¡äÁèʺÒÂ
                            àÁ×èÍà¢éÒä»ã¡Åé¨Ø´ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§ËÅØÁ´Óã¹ÃÐÂÐ 6000 ¡ÔâÅàÁµÃ
                            «Öè§ÃèÒ§¡Ò¢ͧàÃҨж١©Õ¡ÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹ä´é
                            â´Â·ÕèÂѧäÁèä´é¢éÒÁàÊé¹à¢µÇ§¢Í§ËÅØÁ´Ó´éÇ«éÓ
                            ¹Ñè¹à»ç¹à˵ؼŷÕèÊÁÁµÔãË鵡ŧä»ã¹ËÅØÁ´Ó
                            ·ÕèÁÕ¢¹Ò´ãË­èá·¹·Õè¨Ðµ¡Å§ä»ã¹ËÅØÁ´Ó·ÕèÁÕ¢¹Ò´àÅç¡
                            à¾ÃÒÐÍÂèÒ§¹éÍ¡çÊÒÁÒöÁÕªÕÇÔµÍÂÙèµèÍä´é
                            ¨¹à¡×ͺà¢éÒã¡Åé¨Ø´ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§ËÅØÁ´Ó)

                            àÃÒ¨ÐàËç¹ÍÐäÃã¹¢³Ð·Õè¡ÓÅѧµ¡Å§ä»ã¹ËÅØÁ´Ó
                            ¹èÒá»Å¡ã¨·Õè¨ÐäÁèàËç¹ÍÐä÷Õè¹èÒʹã¨àÅÂ
                            à¹×èͧ¨Ò¡áç´Ö§´Ù´¢Í§ËÅØÁ´Ó·ÓãËéáʧËÑ¡àËä»
                            ´Ñ§¹Ñé¹ÀÒ¾¢Í§Çѵ¶Ø·ÕèÍÂÙèä¡ÅÍ͡仨֧à¾Õé¹ä»ã¹ÃٻẺá»Å¡æ
                            äÁèÁÕÍÐäû繾ÔàÈÉã¹¢³Ð·ÕèàÃÒ¡ÓÅѧ¡éÒÇ¢éÒÁ¼èÒ¹àÊé¹à¢µÇ§ËÅØÁ´Ó
                            áÅÐËÅѧ¨Ò¡·Õè¢éÒÁä»áÅéÇ ¡çÂѧÊÒÁÒöÁͧàËç¹ÊÔ觷ÕèÍÂÙèÀÒ¹͡
                            à¾ÃÒÐáʧ¨Ò¡Çѵ¶ØÀÒ¹͡Âѧ¤§ÊèͧÁÒ¶Ö§µÑÇàÃÒ
                            á¹è¹Í¹ÇèÒäÁèÁÕã¤ÃÊÒÁÒöÁͧàËç¹àÃÒ
                            à¾ÃÒÐÇèÒáʧ¨Ò¡µÑÇàÃÒäÁèÊÒÁÒöËÅØ´¢éÒÁ¼èÒ¹àÊé¹à¢µÇ§ËÅØÁ´Óä´é
                            (¤ÇÒÁàÃçǢͧáʧ¹éÍ¡ÇèÒ¤ÇÒÁàÃçÇËÅØ´¾é¹¢Í§ËÅØÁ´Ó)

                            ¡Ãкǹ¡Ò÷Ñé§ËÁ´¹Õé¡Ô¹àÇÅÒ¹Ò¹á¤èä˹ á¹è¹Í¹
                            ¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÇèÒàÃÒÍÂÙèËèÒ§ä¡Åá¤èä˹
                            ¶éÒàÃÒÍÂÙèä¡Å¨Ò¡ËÅØÁ´Óà»ç¹ÃÐÂзҧÊÔºà·èҢͧÃÑÈÁբͧËÅØÁ´Ó
                            ÊÓËÃѺËÅØÁ´Ó·ÕèÁÕÁÇÅà·èҡѺ´Ç§ÍÒ·ÔµÂìÅéÒ¹´Ç§
                            Áѹ¨Ð¹ÓàÃÒà¢éÒ件֧àÊé¹à¢µÇ§ËÅØÁ´Óã¹àÇÅÒ 8 ¹Ò·Õ
                            àÇÅÒà»ç¹ÊÑ´Êèǹ¡Ñº¢¹Ò´¢Í§ËÅØÁ´Ó
                            ¶éÒàÃÒ¡ÃÐâ´´à¢éÒä»ã¹ËÅØÁ´Ó·ÕèÁÕ¢¹Ò´àÅç¡
                            ªèǧàÇÅÒáË觤ÇÒÁµÒ¢ͧàÃÒ¡ç¨ÐÁÒ¶Ö§àÃçÇ¢Öé¹

                            àÁ×èÍàÃÒ¢éÒÁàÊé¹à¢µÇ§ä»áÅéÇ áÅÐÂѧÁÕàÇÅÒàËÅ×ÍÊÑ¡ 7 ÇÔ¹Ò·Õ
                            ¡è͹·ÕèµÑÇàÃÒ¨Ðà¤Å×è͹à¢éÒÊÙè¨Ø´ Singularity (¨Ø´ Singularity ¤×Í
                            ¨Ø´·ÕèÁÇŢͧÊÊÒö١ºÕºÍÑ´¨¹äÁèÁÕ»ÃÔÁÒµÃ)
                            ´éǤÇÒÁ¡ÅÑÇ¡ç¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨ÐÂÔ§¨ÃÇ´·ÕèàÃÒ¹Ñè§ÍÂÙèãËéËèÒ§ÍÍ¡¨Ò¡¨Ø´ Singularity
                            ÁÒ¡·ÕèÊØ´ áµèäÁèÁÕ»ÃÐ⪹ìÍÐäâÖé¹ÁÒ à¹×èͧ¨Ò¡¨Ø´ Singularity
                            ÃÍÍÂÙè·Õè͹Ҥµ¢Í§àÃÒáÅéÇ «Öè§àÃÒäÁèÊÒÁÒöËÅÕ¡àÅÕè§͹Ҥµä´é
                            ÊÙé¹Ñè§à©ÂæáÅзÓãËéã¨Ê¹Ø¡´Õ¡ÇèÒ

                            à¾×è͹¢Í§àÃÒÍÂÙèã¹ÃÐÂзÕè»ÅÍ´ÀÑÂÁͧàÃÒ
                            ÍÂÙè«Ö觡ÓÅѧµ¡Å§ä»ã¹ËÅØÁ´Ó¨ÐàËç¹ÊÔ觷ÕèµèÒ§¨Ò¡àÃÒ
                            àÁ×èÍàÃÒà¤Å×è͹·Õèà¢éÒä»ã¡ÅéàÊé¹à¢µÇ§ à¢Ò¨ÐàËç¹ÇèÒµÑÇàÃÒà¤Å×è͹·ÕèªéÒÁÒ¡
                            ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¡ç¤×Í äÁèÇèҨйҹá¤èä˹ à¢Ò¨ÐäÁèàËç¹ÇèÒàÃÒä´éÁÒ¶Ö§àÊé¹à¢µÇ§áÅéÇ

                            ¡è͹Í×è¹ÁÒ¾Ô¨Òóҡѹ¡è͹ÇèÒ ËÅØÁ´Óà¡Ô´¨Ò¡ÍÐäÃ
                            ÊÁÁµÔÇèÒËÅØÁ´Óà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÃÇÁµÑǢͧ¡ÅØèÁ´Ç§´ÒǵèÒ§æ·ÕèÊÅÒÂä»
                            àÁ×èÍÇѵ¶Ø·ÕèÃÇÁµÑÇà»ç¹ËÅØÁ´Óᵡ¡ÃШÒÂÍÍ¡ÁÒ
                            à¾×è͹¢Í§àÃÒ¨ÐàËç¹Çѵ¶Ø·ÕèÃÇÁà»ç¹ËÅØÁ´Ó¹Ñé¹àÅç¡ÁÒ¡
                            â´ÂÇѵ¶Ø·Õè¡ÃШÒÂÍÍ¡ÁÒ¹Ñé¹à¡×ͺà¢éÒã¡Åé
                            áµèäÁè¶Ö§ÃÑÈÁբͧàÊé¹à¢µÇ§¢Í§ËÅØÁ´Ó«Ð·Õ
                            «Öè§ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒÇѵ¶ØàËÅèÒ¹Ñé¹ÂѧÃÇÁµÑÇà»ç¹ËÅØÁ´Ó ÀÒÂã¹àÊé¹à¢µÇ§ÍÂÙè
                            ª×èÍ´Ñé§à´ÔÁ¢Í§ËÅØÁ´Ó¤×Í "Frozen star"
                            «Öè§à¡Ô´¨Ò¡«Ò¡´Ç§´ÒÇ·Õèà¡ÒÐÃÇÁµÑǡѹÍÂÙè
                            â´ÂÁÕ¢¹Ò´ãË­è¡ÇèÒÃÑÈÁբͧàÊé¹à¢µÇ§¢Í§ËÅØÁ´ÓàÅ硹éÍÂ

                            à˵طÕèà¾×è͹àÃÒàËç¹àªè¹¹Õéà»ç¹¼ÅÁÒ¨Ò¡ÀÒ¾ÅǧµÒ
                            àÁ×èÍàÃÒÂÔè§à¢éÒã¡ÅéàÊé¹à¢µÇ§ÁÒ¡ áʧ·ÕèàÃÒá¼èÍÍ¡ä»
                            ãªéàÇÅÒà´Ô¹·Ò§¹Ò¹ÁÒ¡à¡Ô¹¡ÇèÒ·Õèà¾×è͹¨ÐÁͧàËç¹ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¡ç¤×Í
                            ¶Ö§áÁéàÃҨТéÒÁàÊé¹à¢µÇ§ä»à»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹áÅéÇ¡çµÒÁ
                            áµèáʧ·Õèá¼èÍÍ¡¨Ò¡µÑÇàÃÒ ¡çÂѧ¤§ÍÂÙè·ÕèàÊé¹à¢µÇ§µÅÍ´ä»
                            â´Â·Õèà¾×è͹àÃÒäÁèÊÒÁÒöÁͧàËç¹áʧ¹Ñé¹ä´é

                            ÅѡɳСÒÃÁͧÍաẺ˹Ö觤×Í ã¹ÃÐÂÐã¡ÅéàÊé¹à¢µÇ§¹Ñé¹
                            àÇÅÒ¨Ðà´Ô¹ªéÒÁÒ¡¡ÇèÒÃÐÂзÕèä¡ÅÍÍ¡ä»
                            â´Â·ÕèàÃÒÍÂÙèã¹ÂÒ¹ÍÇ¡ÒÈáÅÐà´Ô¹·Ò§à¢éÒÁÒã¡ÅéàÊé¹à¢µÇ§
                            ã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ¡ç¾ÂÒÂÒÁàÃè§à¤Ã×èͧÍÂèÒ§àµçÁ·Õè à¾×èÍäÁèãË鵡ŧä»ã¹ËÅØÁ´Ó
                            (¢éÒÁàÊé¹à¢µÇ§¹Ñé¹ä») áÅÐàÁ×èÍàÃÒà´Ô¹·Ò§¡ÅѺä»
                            ¨Ð¾ºÇèÒà¾×è͹ÁÕÍÒÂØÁÒ¡¡ÇèÒàÃÒÁÒ¡ ¹Ñ蹤×Í
                            àÇÅÒã¹¢³Ð·ÕèàÃÒÍÂÙèã¡ÅéàÊé¹à¢µÇ§¹Ñé¹à¤Å×è͹·ÕèªéÒ¡ÇèÒàÇÅҢͧà¾×è͹ÁÒ¡

                            ã¹·Ò§»®ÔºÑµÔáÅéÇ à¾×è͹¨ÐÁͧäÁèàËç¹àÃÒ áÁéàÇÅÒ¼èҹ仹ҹÁÒ¡¡çµÒÁ
                            áʧ¶Ù¡àÅ×è͹ä»à»ç¹¤ÇÒÁÂÒǤÅ×è¹·ÕèÂÒÇ¡ÇèÒÊÕá´§ «Öè§ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ËÅØÁ´Ó
                            ´Ñ§¹Ñé¹ ¶éÒàÃÒá¼èÃѧÊÕ·Õèà»ç¹áʧ·ÕèÊÒÁÒöÁͧàËç¹ä´é 㹤ÇÒÁÂÒǤÅ×è¹Ë¹Öè§
                            áµèà¾×è͹¢Í§àÃÒ¨ÐÁͧàËç¹áʧ¹Ñé¹ ´éǤÇÒÁÂÒǤÅ×è¹·ÕèÁÒ¡¡ÇèÒà´ÔÁ
                            ¤ÇÒÁÂÒǤÅ×蹨ÐÂÒÇ¢Öé¹àÃ×èÍÂæàÁ×èÍàÃÒà¢éÒã¡ÅéàÊé¹à¢µÇ§
                            ¨¹äÁèÊÒÁÒöÁͧàËç¹áʧä´éÍÕ¡µèÍä» «Öè§ÍÒ¨¨Ðà»ç¹ÃѧÊÕÍÔ¹¿Òàô
                            áÅéÇà»ç¹¤Å×è¹ÇÔ·ÂØ «Ö觤ÇÒÁÂÒǤÅ×è¹áʧ¹ÕéÂÒÇ¢Ö鹨¹à¾×è͹äÁèÊÒÁÒöÁͧàËç¹
                            ÍÕ¡ÍÂèÒ§¤×Í áʧ·Õèá¼èÍÍ¡ÁÒ¤×Í⿵͹ (Photon)
                            ¹Ñ蹡ç¤×ÍàÃÒãËé⿵͹ÍÍ¡ÁÒ¡è͹·ÕèàÃҨТéÒÁàÊé¹à¢µÇ§ä»
                            ⿵͹¨Ð件֧à¾×è͹àÃÒã¹àÇÅÒ˹Öè§ «Öè§àÇÅÒ¹Ñé¹¹éÍ¡ÇèÒ˹Ö觪ÑèÇâÁ§
                            ¶éÒà»ç¹ËÅØÁ´Ó·ÕèÁÕÁÇÅà·èҡѺ´Ç§ÍÒ·ÔµÂì˹Öè§ÅéÒ¹´Ç§
                            áÅÐËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹à¾×è͹¨ÐäÁèÊÒÁÒöÁͧàËç¹àÃÒÍÕ¡ (ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹
                            ¨ÐäÁèÁÕ⿵͹·ÕèÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡µÑÇàÃÒ àÁ×èÍàÃÒ¢éÒÁ¼èÒ¹àÊé¹à¢µÇ§ä»áÅéÇ)

                            ¶éÒÁÕËÅØÁ´ÓÍÂÙè¨ÃÔ§ Áѹ¨Ð´Ù´¡Å×¹·Ø¡ÊÔ觷ءÍÂèҧ㹨ѡÃÇÒÅËÃ×ÍäÁè
                            äÁè à¹×èͧ¨Ò¡ËÅØÁ´ÓÁÕàÊé¹à¢µÇ§ ·ÕèàÃÒäÁèÊÒÁÒö˹վ鹶éÒ¢éÒÁàÊé¹¹Õéä»
                            àÃÒ¡ç¨Ðà¢éÒ¶Ö§¨Ø´ Singularity áµèµÃҺ㴷ÕèàÃÒÍÂÙè¹Í¡àÊé¹à¢µÇ§
                            áç´Ö§´Ù´ÃͺæËÅØÁ´ÓäÁèä´éᵡµèҧ仨ҡ
                            áç´Ö§´Ù´¢Í§Çѵ¶ØÍ×è¹æ·ÕèÁÕÁÇÅà·èҡѹàÅ ËÃ×ÍÍÕ¡¹ÑÂ˹Öè§
                            ËÅØÁ´Ó·ÕèÁÕÁÇÅà·èҡѺ´Ç§ÍÒ·ÔµÂì˹Ö觴ǧ
                            ¨ÐÁÕÃÐÂзÕèÊÒÁÒö´Ù´¡Å×¹Çѵ¶ØµèÒ§æä´é¾Íæ¡Ñº
                            Çѵ¶Ø·ÕèÁÕÁÇÅà·èҡѺ´Ç§ÍÒ·ÔµÂì˹Ö觴ǧàªè¹¡Ñ¹
                            (µÑÇÍÂèÒ§¢Í§Çѵ¶Ø·Õèà»ÃÕºà·Õº¡ÑºËÅØÁ´Ó¤×Í ´Ç§ÍÒ·ÔµÂì)

                            ¨Ðà¡Ô´ÍÐäâÖ鹶éҴǧÍÒ·ÔµÂì¡ÅÒÂà»ç¹ËÅØÁ´Ó
                            ´Ç§ÍÒ·ÔµÂì´ÓçÍÂÙèÁÒà»ç¹àÇÅÒ¡ÇèÒ 50 ÅéÒ¹»ÕÁÒáÅéÇ
                            ¡Ò÷Õè´Ç§ÍÒ·ÔµÂì¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹ËÅØÁ´Ó¡ç¤×Í ÍÒÂآѢͧ´Ç§ÍÒ·ÔµÂìä´éËÁ´Å§
                            ·Ø¡ÊÔ觷ءÍÂèÒ§¨ÐÁ×´ÁÔ´áÅÐ˹ÒÇàÂç¹ áµè·ÕèÊӤѭ¤×Í
                            âÅ¡áÅдÒÇà¤ÃÒÐËì´Ç§Í×è¹æ ¨ÐäÁè¶Ù¡´Ù´à¢éÒä»ã¹ËÅØÁ´Ó
                            (´Ç§ÍÒ·ÔµÂì·ÕèËÁ´ÍÒÂØ¢ÑÂ) à¹×èͧ¨Ò¡
                            ´ÒÇà¤ÃÒÐËì·Ø¡´Ç§ÃÑ¡ÉÒǧ⤨âͧµÑÇàͧäÇéÍÂèÒ§·Õèà¤Âà»ç¹
                            ÍÕ¡·Ñé§àÊé¹à¢µÇ§¢Í§ËÅØÁ´ÓÁÕ¢¹Ò´àÅç¡ÁÒ¡ ¹Ñ蹤×Í»ÃÐÁÒ³ 3
                            ¡ÔâÅàÁµÃà·èÒ¹Ñé¹ µÃҺ㴷Õè´ÒÇà¤ÃÒÐËìµèÒ§æÍÂÙèÀÒ¹͡àÊé¹à¢µÇ§¹Õé
                            áç´Ö§´Ù´¢Í§ËÅØÁ´Ó¡çÁÕ¤èÒ¾Íæ¡ÑºÇѵ¶Ø·ÕèÁÕÁÇÅà·èҡѹà·èÒ¹Ñé¹

                            ÁÕÊÔè§ã´·ÕèÂ×¹ÂѹÇèÒËÅØÁ´Ó¹Ñé¹ÁÕÍÂÙè¨ÃÔ§
                            àÃÒäÁèÊÒÁÒöÁͧàËç¹ËÅØÁ´Óä´éâ´ÂµÃ§
                            à¹×èͧ¨Ò¡áʧäÁèÊÒÁÒö¢éÒÁ¼èÒ¹àÊ鹢ͺǧä»ä´é ¹Ñè¹ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ
                            àÃÒàª×èÍÍÂÙè¡ÑºËÅÑ¡°Ò¹·Õè»ÃСͺ¡Ñ¹áÅéÇ ºÍ¡ÇèÒÁÕËÅØÁ´ÓÍÂÙè
                            «Öè§ÂѧäÁèÁÕËÅÑ¡°Ò¹·ÕèÂ×¹Âѹá¹è¹Í¹

                            ¶éÒàÃÒ¾º¾×é¹·Õèã¹ÍÇ¡ÒÈ·ÕèʧÊÑÂÇèÒà»ç¹ËÅØÁ´Ó
                            àÃÒ¨ÐÊÒÁÒöµÃǨÊͺä´éÍÂèÒ§äÃ
                            ÊÔè§áá·Õè¤ÇþԨÒóҤ×Í ´ÙÇèÒÁѹÁÕÁÇÅà·èÒäÃã¹¾×é¹·Õè¹Ñé¹
                            ¶éÒÁѹÁÕÁÇÅÍÑ´á¹è¹ÍÂÙèà»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ã¹»ÃÔÁҵ÷ÕèàÅç¡æ áÅÐÁ×´
                            ¡çÊÁÁµÔ°Ò¹ä´éÇèÒã¹¾×é¹·Õè¹Ñé¹ÁÕËÅØÁ´Ó
                            «Ö觹ѡ´ÒÃÒÈÒʵÃ쾺ÇèÒÁÕÃкºÍÂÙèÊͧª¹Ô´
                            ·Õ辺ÇèÒÁÕÇѵ¶Ø·ÕèÁÕÅѡɳÐàÅç¡áµèÁÕÁÇÅÁÒ¡áÅÐÁ×´ÍÂÙèã¹Ãкº¹Ñé¹ ¹Ñ蹤×Í
                            ¨Ø´ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§¡ÒáÅ¡«Õè (ÍÒ¨¨ÐÃÇÁ¶Ö§·Ò§ªéÒ§à¼×Í¡¢Í§àÃÒä»´éÇÂ) áÅÐ
                            X-ray-emitting binary systems 㹡ÒáÅ¡«Õè¢Í§àÃÒ

                            ¨Ò¡¡ÒÃÇÔ¨Òóì¢Í§¹Ñ¡´ÒÃÒÈÒʵÃì·Õèª×èÍ Kormendy áÅÐ Richstone
                            (·Õè»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹Ë¹Ñ§Ê×Í "Annaual Reviews of Astronomy and Astrophysics"
                            ã¹»Õ 1995) ¡ÅèÒÇÇèÒ ä´éÊѧࡵ¾ºÇѵ¶ØÁ×´·ÕèÁÕÁÇÅÁÒ¡æÍÂÙè·Õè
                            ¨Ø´ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§¡ÒáÅ¡«Õè 8 áËè§ «Öè§ÃÑÈÁբͧÁÇÅàËÅèÒ¹ÕéÁÕ¢¹Ò´µÑé§áµè 1
                            Åéҹ仨¹¶Ö§à»ç¹ÊÔºæÅéÒ¹à·èҢͧÁÇŢͧ´Ç§ÍÒ·ÔµÂì
                            àÃÒÊÒÁÒöÇÑ´ÁÇÅä´é¨Ò¡ ¡ÒÃÊѧࡵ¤ÇÒÁàÃçǢͧ´Ç§´ÒÇ
                            áÅСçÒ«·Õè⤨ÃÍÂÙèÃͺæÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§¡ÒáÅ¡«Õè
                            ¤ÇÒÁàÃçǢͧǧ⤨ÃÁÕÁÒ¡à·èÒäà ¡ç·ÓãËéáç´Ö§´Ù´ÁÕÁÒ¡¢Öé¹à·èÒ¹Ñé¹
                            ·ÓãËéÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡Òô֧´Ù´´Ç§´ÒÇ
                            áÅСçÒ«à¢éÒÁÒÍÂÙèã¹Ç§â¤¨Ã¢Í§µÑÇàͧä´éÁÒ¡
                            (à»ç¹ÇÔ¸Õ·Õè¹Ñ¡´ÒÃÒÈÒʵÃìãªé㹡ÒÃÇÑ´ÁÇŠ¡µÑÇÍÂèÒ§àªè¹
                            㹡ÒÃÇÑ´ÁÇŢͧ´Ç§ÍÒ·ÔµÂì ·Óä´éâ´ÂÊѧࡵ¤ÇÒÁàÃçÇ·Õè´ÒÇà¤ÃÒÐËìµèÒ§æ
                            ãªé㹡ÒÃ⤨ÃÃͺ´Ç§ÍÒ·ÔµÂì
                            áÅÐàÃÒÊÒÁÒöÇÑ´ÁÇŢͧÇѵ¶Ø´Ó㹡ÒáÅ¡«Õèä´é
                            â´Â¡ÒÃÇÑ´¤ÇÒÁàÃçǢͧÇѵ¶Ø·Õè⤨ÃÍÂÙè·Õè¢Íº¡ÒáÅ¡«Õè)

                            à˵ؼÅÍÂèÒ§¹éÍ 2 ¢éÍ·Õè·ÓãËéÊѹ¹ÔÉ°Ò¹ä´éÇèÒ
                            Çѵ¶Ø·ÕèÁ×´áÅÐàµçÁä»´éÇÂÁÇŹÑé¹à»ç¹ËÅØÁ´Ó¤×Í
                            1. äÁèÊÒÁÒöºÍ¡ä´éÇèÒÁѹà»ç¹ÊÔè§Í×è¹ã´ä´é¹Í¡¨Ò¡ËÅØÁ´Ó
                            à¹×èͧ¨Ò¡ÁѹÁÕ¤ÇÒÁ˹Òá¹è¹¢Í§ÁÇÅÁÒ¡
                            áÅÐÁ×´à¡Ô¹¡ÇèÒ·Õè¨Ðà»ç¹´Ç§´ÒÇËÃ×Í¡ÅØèÁ¢Í§´Ç§´ÒÇ
                            2. ·ÄÉ®Õ͸ԺÒÂÇѵ¶ØÅÖ¡ÅѺÇèÒà»ç¹´Ç§´ÒÇ·ÕèäÁèÁÕáʧ
                            áµèÊÒÁÒöà»Å觤Å×è¹ÇÔ·ÂØÍÍ¡ÁÒä´é áÅСÒáÅ¡«Õè·ÕèÂѧÁÕÍÒÂØ¢ÑÂÍÂÙè
                            ÁÕËÅØÁ´Ó·ÕèÁÕ¢¹Ò´ÁÇÅÁÒ¡æÍÂÙè·Õè᡹¡ÅÒ§¢Í§Áѹ
                            «Ö觶éÒ·ÄɮչÕéà»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ¡ÒáÅ¡«Õè·Ñ駷ÕèÂѧÁÕÍÒÂØ¢ÑÂËÃ×ÍËÁ´ÍÒÂØ¢ÑÂä»áÅéÇ
                            ¨ÐÁÕËÅØÁ´Ó·ÕèÁÕÁÇÅÁÒ¡æÍÂÙè᡹¡ÅÒ§ «Öè§à¡Ô´¡ÒÃâµéà¶Õ§¡Ñ¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡
                            ã¹àÃ×èͧ·Õè᡹¡ÅÒ§¢Í§¡ÒáÅ¡«ÕèÁÕËÅØÁ´Ó áµè¡çÂѧäÁèÊÒÁÒö¾ÔÊÙ¨¹ìä´éá¹èªÑ´

                            ä´éÁÕ¡Òä鹾º 2 ÍÂèÒ§àÁ×èÍàÃçÇæ¹Õé «Öè§à»ç¹¡ÒÃʹѺʹعÊÁÁµÔ°Ò¹
                            ·ÕèÃÐÂÐàËÅèÒ¹ÕéÁÕËÅØÁ´Ó¤×Í ã¹ºÃÔàdzã¡Åéà¤Õ§¡ÒáÅ¡«Õè
                            ·ÕèÂѧÁÕÍÒÂØ¢ÑÂÍÂÙè¹Ñé¹¾ºÇèÒÁÕÃкº "water maser"
                            (áËÅ觡Óà¹Ô´ÃѧÊÕ¤Å×è¹äÁâ¤ÃàÇ¿·ÕèÁÕ¡ÓÅѧÊÙ§) ã¡Åé¡Ñº¹ÔÇà¤ÅÕÂÊ
                            ¡ÅØèÁ¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂä´éãªéà·¤¹Ô¤·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ "very-long-baseline interferometry"
                            㹡ÒÃÇÑ´¤ÇÒÁàÃçÇ㹡ÒáÃШÒ¢ͧ¡çÒ«
                            ·Õè¨Ø´ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§¡ÒáÅ¡«Õèä´é¤ÃÖ觻Õáʧ ¨Ò¡¡ÒÃÇÑ´¹Õé ÊÒÁÒöÊÃØ»ä´éÇèÒ
                            ÁÇŢͧÇѵ¶Ø·ÕèÍÂÙèÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§¡ÒáÅ¡«Õè ÁÕÃÑÈÁÕ¹éÍ¡ÇèÒ¤ÃÖ觻Õáʧ
                            ¨Ö§ÂÒ¡·Õè¨ÐºÍ¡ÇèÒÇѵ¶Ø¹Ñé¹à»ç¹ÊÔè§Í×蹹͡¨Ò¡ËÅØÁ´Ó
                            «Öè§ÁÕÁÇŨӹǹÁÒ¡ã¹»ÃÔÁÒµÃàÅç¡æ (ÃÒ§ҹâ´Â Miyoshi Çѹ·Õè 12
                            Á¡ÃÒ¤Á 1995 ˹ѧÊ×Í Nature àÅèÁ·Õè 373 ˹éÒ 127) ¡Òä鹾º¤ÃÑ駷ÕèÊͧ
                            ¤é¹¾ºâ´Â¹Ñ¡´ÒÃÒÈÒʵÃì ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàªÕèÂǪҭ´éÒÃÃѧÊÕàÍç¡«ì
                            ä´é¾ºÅÓáʧ¨Ò¡¹ÔÇà¤ÅÕÂʢͧ¡ÒáÅ¡«Õè˹Öè§
                            «Öè§áÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒÍеÍÁ·Õèà¤Å×è͹·ÕèÍÂÙèã¡Åé¹ÔÇà¤ÅÕÂʹÑé¹
                            à¤Å×è͹·Õè´éǤÇÒÁàÃçÇÊÙ§ (»ÃÐÁÒ³ 1/3 ¢Í§¤ÇÒÁàÃçÇáʧ)
                            ÍÕ¡·Ñé§ÃѧÊÕ·Õèá¼èÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ÍеÍÁàËÅèÒ¹Õé ¶Ù¡àÅ×è͹仨ҡÊÕá´§
                            «Ö觤ÅéÒ¡ѺÃѧÊÕ·ÕèÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ºÃÔàdzã¡ÅéàÊé¹à¢µÇ§¢Í§ËÅØÁ´Ó
                            «Ö觡çÂÒ¡·Õè¨ÐºÍ¡ÇèÒäÁèãªèËÅØÁ´Ó áÅжéÒ¢éÍÊÃØ»à»ç¹¨ÃÔ§ ÊÁÁµÔ°Ò¹·ÕèºÍ¡ÇèÒ
                            ÁÕËÅØÁ´ÓÍÂÙè·Õè¨Ø´ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§¡ÒáÅ¡«Õè¡ç¶Ù¡µéͧ

                            㹪èǧ»Õ 1970 Stephen Hawking
                            ¡ÅèÒÇÇèÒËÅØÁ´ÓäÁèä´éÁ״ʹԷ价ءÊèǹÍÂèÒ§·Õè·Ø¡¤¹¤Ô´
                            à¹×èͧ¨Ò¡ÁѹÁÕ¡ÒÃá¼èÃѧÊÕÍÍ¡ÁÒ «Öè§à»ç¹»ÃÒ¡®¡Òóì¤Ç͹µÑÁàÁ¤Ò¹Ô¤Êì
                            (Quantum-mechanics effect)
                            ¾Åѧ§Ò¹·Õèãªé㹡ÒÃá¼èÃѧÊÕà¡Ô´¨Ò¡ÁÇŢͧËÅØÁ´Ó
                            ·ÕèÁÕ¡ÒÃÊÑè¹àÅ硹éÍ·ÓãËéÁÕÃѧÊÕÍÍ¡ÁÒ «Öè§à»ç¹¼ÅãËéÁÇŢͧËÅØÁ´ÓŴŧ
                            àÁ×èÍËÅØÁ´ÓÊÑè¹ÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ÃѧÊÕ·ÕèÍÍ¡ÁÒ¡çÁÕÁÒ¡
                            ·ÓãËéÁÇÅŴŧÁÒ¡¨¹¡ÃзÑè§ËÁ´ä»ã¹·ÕèÊØ´
                            äÁèÁÕã¤ÃÃÙéÇèÒà¡Ô´ÍÐäâÖé¹ËÅѧ¨Ò¡·ÕèËÅØÁ´ÓËÒÂä»ËÁ´
                            ¹Ñ¡ÇԨѺҧ¡ÅØèÁ¤Ô´ÇèÒÍÒ¨¨ÐàËÅ×Í«Ò¡àÅç¡æ¹éÍÂ椧àËÅ×ÍÍÂÙè
                            «Öè§ÂѧäÁèÁÕ·ÄɮշÕèÊÒÁÒöºÍ¡ä´é

                            ·ÓäÁËÅØÁ´Ó¨Ö§ËÒÂä»
                            ¤ÇÒÁäÁèá¹è¹Í¹¢Í§ËÅÑ¡¢Í§¤Ç͹µÑÁàÁ¤Ò¹Ô¤Êì
                            ÍÒ¨¨Ð·ÓÅÒ¡®¡ÒÃ͹ØÃÑ¡Éì¾Åѧ§Ò¹ áµè¡çà»ç¹à¾Õ§ÃÐÂÐàÇÅÒÊÑé¹æà·èÒ¹Ñé¹
                            à¹×èͧ¨Ò¡¨Ñ¡ÃÇÒÅÊÒÁÒöÊÃéÒ§ÁÇÅáÅоÅѧ§Ò¹¢Öé¹·Õèã´·Õè˹Öè§
                            áµèÁÇÅáÅоÅѧ§Ò¹¹Ñ鹡çËÒÂä»ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ
                            »ÃÒ¡®¡Òóì»ÃÐËÅÒ´¹ÕéàÃÕ¡ÇèÒ "Vacuum fluctuations"
                            ͹ØÀÒ¤¤Ùè˹Öè§à¡Ô´¢Öé¹·Õèã´·Õè˹Öè§ã¹ÃÐÂÐàÇÅÒÊÑé¹æ
                            áÅзÓÅÒ«Ö觡ѹáÅСѹ¨¹ÊÅÒÂä»
                            ¡®Í¹ØÃÑ¡Éì¾Åѧ§Ò¹¶Ù¡·ÓÅÒÂàÁ×èÍÁÕ͹ØÀÒ¤à¡Ô´¢Öé¹ÁÒ
                            áµè¾Åѧ§Ò¹¡çÂѧ¤§ÍÂÙèàÁ×èÍÁÕ͹ØÀÒ¤ÊÅÒÂä» â´ÂÁÕ¡Ò÷´Åͧ·ÕèÂ×¹ÂѹÇèÒ
                            Vacuum fluctuations ÊÒÁÒöà¡Ô´¢Öé¹ä´é µÍ¹¹ÕéÍÒ¨¨ÐÊÁÁµÔä´éÇèÒ Vacuum
                            fluctuations à¡Ô´¢Öé¹ã¹ºÃÔàdzã¡Åéà¤Õ§àÊé¹à¢µÇ§¢Í§ËÅØÁ´Ó
                            «Öè§ÍÒ¨¨ÐÁÕ͹ØÀҤ˹Öè§ã¹Êͧµ¡Å§ä»ã¹ËÅØÁ´Ó
                            ã¹¢³Ð·Õè͹ØÀÒ¤ÍÕ¡ÍѹÊÒÁÒöËÅØ´¾é¹¨Ò¡áç´Ö§´Ù´¢Í§ËÅØÁ´Óä´é
                            ͹ØÀÒ¤·ÕèËÅØ´¾é¹ÍÍ¡ÁÒä´é¨Ð¹Ó¾Åѧ§Ò¹·Õèä´éÁÒ¨Ò¡ËÅØÁ´Ó
                            áÅÐÊÒÁÒö¤é¹¾ºä´éã¹ÃÐÂзÕèä¡ÅÍÍ¡ÁÒ
                            «Ö觨ÐÁͧàËç¹àËÁ×͹ÇèÒËÅØÁ´Ó»ÅèÍÂ͹ØÀÒ¤ÍÍ¡ÁÒ
                            ¡Ãкǹ¡ÒùÕéà¡Ô´«éÓáÅéÇ«éÓàÅèÒ
                            ¨¹ÁͧàËç¹à»ç¹ÅÓáʧ¢Í§ÃѧÊÕ·ÕèÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ËÅØÁ´Ó

                            ËÅØÁ´Ó¨ÐäÁèËÒÂ仡è͹·ÕèàÃҨе¡Å§ä»¶Ö§ËÃ×Í
                            àÃÒ¨ÐÊѧà˵Øä´éÇèÒ ¨Ø´·Õèà¾×è͹àÃÒÍÂÙèã¹·Õè·Õè»ÅÍ´ÀÑÂ
                            «Öè§ËèÒ§ÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ËÅØÁ´Ó¹Ñé¹
                            ¨ÐÁͧàËç¹àÃÒ¡ÓÅѧ¨Ð¢éÒÁàÊé¹à¢µÇ§´éÇÂàÇÅÒ·ÕèäÁèÁÕ·ÕèÊÔé¹ÊØ´
                            ËÅØÁ´Ó¨ÐËÒÂä»â´ÂãËéÃѧÊÕ Hawking ÍÍ¡ÁÒã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ˹Öè§
                            ´Ñ§¹Ñé¹àÁ×èÍàÃÒ件֧àÊé¹à¢µÇ§ ËÅØÁ´Ó¡çËÒÂä»áÅéÇãªèäËÁ ÍÂèÒ§¹ÕéäÁè¶Ù¡µéͧ
                            à¹×èͧ¨Ò¡àÃҺ͡ÇèÒ à¾×è͹ÁͧàËç¹àÃÒ¢éÒÁàÊé¹à¢µÇ§´éÇÂàÇÅÒ·ÕèäÁèÁÕ·ÕèÊÔé¹ÊØ´
                            «Ö觢³Ð¹Ñé¹àÃÒ¤Ô´ÇèÒËÅØÁ´ÓäÁèÁÕ¡ÒÃÊÙ­ËÒÂ
                            ¶éÒËÅØÁ´ÓÁÕ¡ÒÃÊÙ­ËÒÂä»·Ø¡ÍÂèÒ§¨Ðà»ÅÕè¹ä»
                            à¾×è͹¨ÐàËç¹àÃÒ¢éÒÁàÊé¹à¢µÇ§·ÕèàÇÅÒ˹Öè§ áÅСçàËç¹ËÅØÁ´ÓËÒÂä»´éÇÂ
                            «Öè§ÊÒÁÒö͸ԺÒÂÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´¤×Í
                            à¾×è͹¨ÐàËç¹ÀÒ¾ÅǧµÒâ´Âáʧ·ÕèàÃÒá¼èÍÍ¡ä» µÍ¹·ÕèàÃÒÍÂÙèã¡ÅéàÊé¹à¢µÇ§
                            (ÂѧäÁèä´é¢éÒÁàÊé¹à¢µÇ§) ¶éÒËÅØÁ´ÓäÁèÁÕ¡ÒÃÊÙ­ÊÅÒÂ
                            à¾×è͹¨ÐàËç¹àÃÒÍÂÙè·ÕèàÊé¹à¢µÇ§à»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹ â´ÂäÁèàËç¹àÃÒ¢éÒÁàÊé¹à¢µÇ§ä»
                            áµè¶éÒËÅØÁ´ÓÁÕ¡ÒÃÊÙ­ÊÅÒ à¾×è͹¨ÐàËç¹áʧ·Õèá¼èÍÍ¡¨Ò¡àÃÒµÅÍ´àÇÅÒ
                            ÃÇÁ·Ñé§ã¹¢³Ð·Õè¢éÒÁàÊé¹à¢µÇ§ «Öè§àÇÅÒ·Õè¹Ñé¹à»ç¹àÇÅÒà´ÕÂǡѺ·ÕèÃѧÊÕ Hawking
                            á¼èÍÍ¡ÁÒ¤ÃÑé§ÊØ´·éÒ (ËÅØÁ´Óá¼èÃѧÊÕ Hawking ÍÍ¡ÁÒàÃ×èÍÂæ
                            ·ÓãËéÁÇŢͧËÅØÁ´ÓŴŧ¨¹ËÁ´ä»)