ÊÔè§·Õèà»ç¹ÍѹµÃÒµèͤÍÁ¾ÔÇàµÍÃì

    ÊÔè§·Õèà»ç¹ÍѹµÃÒµèͤÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÁÒ¡·ÕèÊØ´¤×Í Ê¹ÒÁáÁèàËÅç¡ ÊÔè§áÁéÁѹ ¨Ðà»ç¹Ê¹ÒÁáÁèàËÅç¡
·ÕèÁÒ¨Ò¡µÙéàÂç¹ËÃ×ÍáÁéáµèáÁèàËÅ硵ÑÇàÅç¡ æ ¡çÍÒ¨·ÓãËé¢éÍÁÙÅ·ÕèÍÂÙèã¹á¼è¹´ÔÊ¡ìà¡çµËÃ×Íã¹ÎÒÃì´´ÔÊ¡ì
¢Í§¤Ø³Ãǹä»ä´é áÁéÇèÒ㹻Ѩ¨ØºÑ¹á¼è¹´ÔÊ¡ìࡵµì¨ÐÁÕÃҤҶ١ŧÁÒ¡  áµèÊÔè§·ÕèÁÕ ¤èÒÂÔè§¡ÇèÒá¼è¹
´ÔÊ¡ìÍÂèÒ§ÁËÒÈÒŹÑé¹   ¤×ÍÊÔè§·ÕèÁÕÍÂÙèã¹µÑÇá¼è¹´ÔÊ¡ì µèÒ§ËÒ¡«Öè§¹Ñ蹤×Íâ»Ãá¡ÃÁáÅТéÍÁÙŵèÒ§ æ
¹Ñè¹àͧ «Öè§¶éÒËÒ¡àÊÕÂËÒÂä»áÅéÇàÃÒäÁèÍÒ¨ÊÒÁÒöËÒÍÐäÃÁÒ·´á·¹ä´é
    ´Ñ§¹Ñé¹àÃÒ¨Ö§µéͧ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒá¼è¹´ÔÊ¡ì¢Í§àÃÒãËé´Õ·ÕèÊØ´  äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹á¼è¹¢¹Ò´ 5.25 ¹ÔéÇ ËÃ×Í
3.5 ¹ÔéÇÁÕ¤ÇÒÁ¨Ø Ẻ High Density ËÃ×Í Double Density  ¡çµéͧãªé´éǤÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ
â´Â¶éÒËÒ¡á¼è¹´ÔÊ¡ì·Õè«×éÍÁÒãÊèàÍÒäÇé㹫ͧ¾ÅÒʵԡËÃ×Í¡Åèͧ¡ç¤ÇèÐà¡çº ´ÔÊ¡ìäÇé㹫ͧËÃ×Í¡Åèͧ
¹Ñé¹´éÇ à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹½Øè¹ÅÐÍͧ áÅФÇÃà¡çºá¼è¹´ÔÊ¡ì  ãËéËèÒ§¨Ò¡áʧᴴËÃ×Íʶҹ·Õè·ÕèÃé͹¨Ñ´
ËÃ×ÍàÂ繨ѴáÅÐ ¤ÇèÐà¡çºá¼è¹´ÔÊ¡ìãËéËèÒ§¨Ò¡Ê¶Ò¹·Õè·ÕèÁÕʹÒÁáÁèàËÅç¡
    ÊèǹÍÕ¡¢é;֧ÃÐÇѧ·Õ褹ÊèǹÁÒ¡äÁè¤èÍÂãÊè㨹ѡ ¤×Í àÁ×èÍàÅÔ¡ãªé§Ò¹áÅлԴà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
äÁè¤Ç÷Ôé§á¼è¹´ÔÊ¡ìàÍÒäÇéã¹´ÔÊ¡ìä´Ã¿ì à¹×èͧ¨Ò¡á¼è¹ªÑµàµÍÃì¢Í§á¼è¹ 3.5 ¹ÔéÇ ·Õ軡µÔ¨Ð»Ô´ÍÂÙè¨Ð
à»Ô´ÍÍ¡àÁ×èÍÍÂÙèã¹´ÔÊ¡ìä´Ã¿ì   ´Ñ§¹Ñ鹨֧·ÓãË齨è¹ËÃ×ÍÊÔè§Ê¡»Ã¡à¢éÒä»ã¹á¼è¹ ä´é§èÒ¡ÇèÒ»¡µÔ
ÃÇÁ¶Ö§á¼è¹¢¹Ò´ 5.25 ¹ÔéÇ «Öè§äÁèÁÕá¼è¹«ÑµàµÍÃì»Ô´´éÇÂ
    ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÍÂèҨѺµÑÇá¼è¹áÁèàËÅç¡·ÕèÍÂÙèÀÒÂã¹á¼è¹´ÔÊ¡ì ¶éÒà»ç¹á¼è¹¢¹Ò´ 5.25 ¹ÔéÇ ¡çÍÂèҨѺ
µÃ§ªèͧÃٻǧÃÕ·ÕèÍÂÙèµÃ§»ÅÒ¤¹ÅдéÒ¹¡ÑººÃÔàdz·ÕèãªéµÔ´ÊµÔ¡à¡ÍÃì  ã¹á¼è¹¢¹Ò´ 3.5 ¹ÔéÇ
µÑÇá¼è¹áÁèàËÅ硹Õé¨Ð¶Ù¡»Ô´ÁÔ´ªÔ´ â´Â¨ÐÁÕÊèǹ·Õèà»Ô´ä´é  ¤×Íá¼è¹ªÑµàµÍÃì¹Õéà»Ô´ÍÍ¡ ÁÒ´Ùä´éáµè
ËéÒÁáµÐµéͧµÑÇá¼è¹áÁèàËÅç¡·ÕèÍÂÙè¢éÒ§ã¹ 
 à¤Ã×èͧ´×èÁ»ÃÐàÀ·áÍÅ¡ÍÎÍÅì¡ÑºâäËÑÇã¨

    ã¹»Õ 1994 ªÒÇÍàÁÃԡѹ·ÕèàÊÕªÕÇÔµ´éÇÂâäËÑÇã¨ÁÕ »ÃÐÁÒ³ 753,000 ¤¹ «Öè§ã¹¨Ó¹Ç¹¹ÕéÁÒ¡¡ÇèÒ
2 ã¹ 3 ¢Í§¼ÙéàÊÕªÕÇÔµ·Ñé§ËÁ´  ÁÕÊÒà˵ØÁÒ¨Ò¡¡ÒÃàÊÕªÕÇÔµ´éÇÂàÊé¹àÅ×Í´ËÑÇã¨ÍØ´µÑ¹¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧ
¾ºÇèÒ¼Ùé·ÕèàÊÕªÕÇÔµ´éÇÂâä¹Õéà»ç¹à¾ÈªÒÂÁÒ¡¡ÇèÒà¾ÈË­Ô§ ·Ñé§¹Õéà¹×èͧ¨Ò¡ã¹à¾ÈË­Ô§ÁÕâÎÃìâÁ¹ª¹Ô´
˹Öè§ÊÃéÒ§¢Öé¹  à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹¡ÒÃÍØ´µÑ¹¢Í§ä¢Áѹã¹àÊé¹àÅ×Í´áÅÐà»ç¹âÎÃìâÁ¹·ÕèÊÃéÒ§¢Öé¹ã¹ªèǧ ÁÕ»ÃШÓà´×͹ ¨Ò¡¡ÒÃÇÔ¨ÑÂÂѧ¾ºÇèÒºØËÃÕèà»ç¹ÊÒà˵ØÊӤѭÍѹ˹Ö觢ͧ¡ÒÃà»ç¹âäàÊé¹àÅ×Í´ËÑÇã¨ÍØ´µÑ¹

    ¨Ò¡¢éÍÁÙÅã¹»Õ 1984 ¾ºÇèÒ ªÒÇÍàÁÃԡѹ·ÕèÍÂÙèã¹ÃѰ·Ò§ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡¢Í§»ÃÐà·È Áըӹǹ¼ÙéÊÙº
ºØËÃÕèÁÒ¡¡ÇèÒã¹ÃѰ·Ò§½Ñè§µÐÇѹµ¡ ·ÓãËéÁÕ¼ÙéàÊÕªÕÇÔµ´éÇÂâäàÊé¹àÅ×Í´ËÑÇã¨ÍØ´µÑ¹áÅÐâäÁÐàÃç§ã¹
»Í´ÁÒ¡¡ÇèÒ ¹Í¡¨Ò¡ºØËÃÕè·Õèà»ç¹ÊÒà˵طÕèÊӤѭáÅéÇ ÂѧÁÕÊÒà˵ØÍ×è¹ æ ·Õè¨Ð·ÓãËéà¡Ô´âäàÊé¹àÅ×Í´
ËÑÇã¨ÍØ´µÑ¹ ä´éá¡è ¡ÒÃÁÕ¤ÇÒÁ´Ñ¹âÅËÔµÊÙ§ áÅСÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂäÁèà¾Õ§¾Í

    ¢³Ð·Õ辺ÇèÒªÒÇÍàÁÃԡѹÁըӹǹ¼ÙéàÊÕªÕÇÔµ¨Ò¡¡ÒÃà»ç¹âäËÑÇã¨ÊÙ§¹Ñé¹    ÃÒ§ҹ¡ÅѺ¾ºÇèÒ ªÒÇ
½ÃÑè§àÈÊÁըӹǹ¼ÙéàÊÕªÕÇÔµ¨Ò¡âäËÑÇ㨹éÍ¡ÇèÒÁÒ¡ «Ö觨ҡ¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧ¹Ñ¡ÇԨѾºÇèÒ ÊÒà˵طÕèà»ç¹
àªè¹¹Ñé¹ à¹×èͧ¨Ò¡ªÒǽÃÑè§àÈÊ´×èÁäǹìá´§ÁÒ¡¡ÇèÒªÒÇÍàÁÃԡѹ  ¨Ò¡¢éÍÁÙŴѧ¡ÅèÒǹÕé
¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìºéÒ§·èÒ¹ÍéÒ§ÇèÒ flavonoids ·ÕèÍÂÙèã¹äǹì¨Ð·Ó˹éÒ·Õèà»ç¹ antixidants
㹡Òûéͧ¡Ñ¹âäËÑÇ㨵ÒÁ¢éÍÁÙÅ¡ÒÃÇԨѷÕèà¤Âä´éÃѺ¡ÒõվÔÁ¾ì¡ÅèÒǶ֧ÇèÒäǹìá´§ÁÕ»ÃÐ⪹ì
㹡ÒÃÅ´à»ç¹âäËÑÇã¨ÁÒ¡¡ÇèÒà¤Ã×èͧ´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅ쪹ԴÍ×è¹

    ÍÂèÒ§äáçµÒÁ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ä´éÁչѡÇÔ·ÂÒÈÒʵÃ쾺ÇèÒ¡Òô×èÁà¤Ã×èͧ´×èÁ»ÃÐàÀ·áÍÅ¡ÍÎÍÅì»ÃÐàÀ·
ã´¡çµÒÁ ¡çÁÕ¼Å㹡Òûéͧ¡Ñ¹ âäËÑÇã¨ä´éàªè¹¡Ñ¹ â´Â¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì¨Ò¡âçàÃÕ¹ᾷÂì¢Í§
ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ Havard ·Õè Boston  ä´éÃÒ§ҹÇèÒ ¡Òô×èÁàºÕÂÃìàÂç¹ æ ¡çÊÒÁÒö»éͧ¡Ñ¹¡ÒÃà»ç¹
âäËÑÇã¨ä´é  àªè¹à´ÕÂǡѺäǹì·Õè·Ó¨Ò¡¼ÅäÁé   â´Â J.Michael Gaziano  áÅФ³Ð¼ÙéÃèÇÁÇÔ¨ÑÂ
¢Í§à¢Ò·Õè ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ Havard ä´é·Ó¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤¹ä¢éªÒ - Ë­Ô§  ¨Ó¹Ç¹ 340 ¤¹·Õèà»ç¹âäËÑÇ㨠â´Âà»ÃÕºà·Õº¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡Òô×èÁà¤Ã×èͧ´×èÁ»ÃÐàÀ·áÍÅ¡ÍÎÍÅì¢Í§¤¹ä¢éàËÅèÒ¹Ñ鹡ѺºØ¤¤Å·Õè
¾ÅÒ¹ÒÁÑÂÊÁºÙóì·ÕèÍÂÙèã¹ÇÑÂà´ÕÂǡѹ
 
    «Ö觨ҡ¡ÒÃÇԨѾºÇèÒ¼Ùé·Õè´×èÁà¤Ã×èͧ´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅìäÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹»ÃÐàÀ·ã´¡çµÒÁÇѹÅÐ 1.5 - 2 á¡éÇ
¨ÐÅ´¤ÇÒÁàÊÕ觢ͧ¡ÒÃà»ç¹ âäËÑÇã¨Å§¶Ö§ÃéÍÂÅÐ 45 à¹×èͧ¨Ò¡¡Òô×èÁäÇ¹ì  áÅÐà¤Ã×èͧ´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅì
Í×è¹ æ ÊÒÁÒöà¾ÔèÁ»ÃÔÁÒ³¢Í§ HDL ËÃ×ͤÅÍàÃÊàµÍÃÍŪ¹Ô´·ÕèÁÕ»ÃÐ⪹ìã¹àÅ×Í´ä´é¶Ö§ÃéÍÂÅÐ 10
Gaziano ä´éãËé¡ÒÃÂ×¹ÂѹÇèÒ  ¡Òô×èÁÁÒÃìµÔ¹Õè¨Ó¹Ç¹ 2 á¡éÇ ãËé»ÃÐ⪹ìµèÍËÑÇã¨ä´é  äÁèᵡµèÒ§ä»
¨Ò¡¡Òô×èÁäǹìá´§ 2 á¡éÇàÅ    «Öè§ John D.Folts áËè§ University  of  Wisconsin - Madison
ä´éÈÖ¡ÉÒ¶Ö§¼Å¢Í§ flavonoids  ·ÕèÁÕÍÂÙèã¹äǹìá´§µèÍËÑÇ㨠  â´Â·Ó¡Ò÷´ÅͧãËé flavonoids á¡è
ÅÔ§·´Åͧ·ÕèÁÕ¡ÒÃÍØ´µÑ¹ã¹àÊé¹àÅ×Í´¼Å»ÃÒ¡¯ÇèÒ flavonoidãËé¼ÅµèÍËÑÇã¨äÁèᵡµèҧ仡ÇèÒ¡ÒÃ
ãËéÃѺ»Ãзҹ aspirin «Öè§ flavonoids¨Ð´Õ¡Çèҵç·Õè  adrenaline ã¹ÃèÒ§¡Ò ¨ÐãËéÊÃþ¤Ø³¢Í§
aspirin Ŵŧ áµè adrenaline ¹Ñé¹äÁèÁռŵèÍ flavonoids

    ÍÂèÒ§äáçµÒÁ Gazianoä´é¡ÅèÒÇàµ×͹¹Ñ¡´×èÁ·Ñé§ËÅÒÂÇèÒ¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¾ºÇèÒ¡Òô×èÁà¤Ã×èͧ´×èÁ
áÍÅ¡ÍÎÍÅì¨Ð·ÓãËéÅ´¡ÒÃà»ç¹âä ËÑÇ㨡ç¨ÃÔ§ÍÂÙèáµèà»ç¹à¾Õ§¡Òô×èÁá¤è  1.5 - 2  á¡éÇ à·èÒ¹Ñé¹
ËÒ¡ÁÕ¡Òô×èÁà¤Ã×èͧ´×èÁ»ÃÐàÀ·áÍÅ¡ÍÎÍÅìÁÒ¡à¡Ô¹ä»áÅéÇ  ¨Ó¹Ç¹ áÍÅ¡ÍÎÍÅì·ÕèÁÒ¡¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹
µÑÇ·ÓÅÒÂËÑÇã¨ã¹·ÕèÊØ´ 


( ¨Ò¡ ÇÒÃÊÒÃà·¤â¹âÅÂÕ ©ºÑº·Õè1 »Õ·Õè 17 »ÃШÓà´×͹ Á¡ÃÒ¤Á - ÁÕ¹Ò¤Á 2539 )